We Are:
MatchMove (www.matchmove.com) is a Singapore-based digital entertainment and
social enterprise solution provider that helps online businesses increase
revenue, user engagement and loyalty through the strategic use of gamification,
social networking and mobile commerce platforms. We have worked with some of
the biggest names in the region such as Yahoo, Starhub, Resorts World Genting,
TV3, Kompas, Okezone, Voice of Vietnam and more.
Since its establishment in 2009, MatchMove has been awarded the Red Herring Top 100 Asia, Red Herring 100 Global (2012) and Marketing Excellence Awards (2013). MatchMove was also ranked the fastest-growing technology company in Southeast Asia in the Deloitte Technology Fast 500 Asia Pacific last year.
With offices in Singapore, Vietnam, Indonesia, MatchMove’s reach in SE Asia is strongly established and the company looks to expand to other parts of Asia, the United States, India and the Middle East.
- Conduct market research and analysis on Vietnam market
- Translate marketing collateral from English to Vietnamese ( Banners, edms, user guide, etc.)
- Edit and proofread text to accurately reflect language
- Assist in testing on Vietnam website
- Using Translation Memory software - such as Wordfast, memoQ, SDL Trados, Transit NXT and across - to ensure consistency of translation within documents and aid efficiency
- Proficient in written and oral English and Vietnam language
- Attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines;
- Proficiency in the use of a range of computer packages - knowledge of translation-oriented applications and software is helpful, though not essential
Related Job Searches:
- Company:
MatchMove Global Pte Ltd - Designation:
Intern (Marketing/Translator) - Profession:
Editorial / Linguist / Writing - Industry:
Computer and IT