COMPANY DESCRIPTION
Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with studios in Dublin, London, Barcelona, Milan, Rome, Tokyo, Singapore, Shanghai, New Delhi, Pune, Montreal, Seattle, Los Angeles and Rio de Janeiro. With over 1,500 games passionate employees around the world, we provide a range of translation, testing, audio, customer care and art production services to Video Game Developers and Publishers alike. Our brands include Keywords, Babel Media, Binari Sonori, Lakshya Digital, Alchemic Dream, Reverb and Liquid Violet.
Our experience and dedication to the entire market for video games regardless of platform, genre, and distribution channel and throughout the lifecycle of a game from concept to live operations support across the globe us help our clients develop and maintain games that connect with their core audience, no matter what language they speak.
JOB DESCRIPTION
We are currently in the process of expanding our pool of freelance translators for English to Traditional Chinese (Hong Kong).
If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your resume in English, providing as much information as possible regarding your gaming experience either as a translator or as a gamer. Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:
Responsibilities:
- Translate, review and proofread texts in your language to a high quality standard.
- Work closely with other linguists, Project Managers and the Translation team to ensure high standards of linguistic quality in all projects.
- Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality products are delivered to Keywords customers
QUALIFICATIONS
Skills required:
- Native language fluency of the target language
- Extensive knowledge of relevant source languages
- University degree or equivalent professional experience in the translation field
- Minimum 1 years of localization proven experience
- Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
- Expertise in soccer / football content is a plus
- Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
- Professional affiliation is a plus
If your profile will be compliant with the above requirement, we’ll send some preliminary documents to fill in, in order to get a deeper knowledge about your competencies.
Related Job Searches:
- Company:
Keywords Studio Singapore - Designation:
Freelance Translator - English To Traditional Chinese (Hk) - Profession:
Others / General Work - Industry:
Others